-
1 кельма для штукатурных работ
Construction: plaster's trowelУниверсальный русско-английский словарь > кельма для штукатурных работ
-
2 песок для штукатурных работ
Engineering: plastering sandУниверсальный русско-английский словарь > песок для штукатурных работ
-
3 маяк для штукатурных работ
neng. cueillieDictionnaire russe-français universel > маяк для штукатурных работ
-
4 совок
-
5 английский цемент
( для штукатурных работ) flooring cementРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > английский цемент
-
6 башмак радиусной рейки
( для штукатурных работ) radius shoeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > башмак радиусной рейки
-
7 английский цемент
( для штукатурных работ) flooring cement, gypsum cement, Keene's cementРусско-английский политехнический словарь > английский цемент
-
8 башмак радиусной рейки
( для штукатурных работ) radius shoeРусско-английский политехнический словарь > башмак радиусной рейки
-
9 радиусная рейка
( для штукатурных работ) radius rod, gig stick -
10 правило
1) General subject: canon, law, lute, norm, precept, principle, regulation, rule, standard, stern, straightedge, obligation (как общая обязанность для всех)3) American: luting4) Military: traversing handspike5) Engineering: Darby float, Derby float, dresser, floating rule, lute (для бетона), rod (для штукатурных работ), shaping tool, straight edge, straightedge (для штукатурных работ), straightener, trail handspike6) Construction: act, darby, dardy, dressing tool, float, floater, leveling board, mortise gauge (для пазов, шипов и гнёзд), screed, screed board, smoothing board, straightedging tool, straightening tool7) Mathematics: convention8) Religion: rule( Book of observances for monks)9) Law: establishment10) Architecture: rule (для штукатурных работ)11) Mining: lute (для бетонных работ)12) Metallurgy: instruction13) Psychology: maxim15) Automation: rule (инструмент)16) Arms production: crutch, hand lever, handspike17) leg.N.P. order18) Makarov: bull float, floating rule (для штукатурных работ; с ударением на "и"), gage (при устройстве асфальтобетонного или бетонного покрытия), hand finisher, rule (для штукатурных работ; с ударением на "и"), straight edge (для штукатурных работ)19) Yachting: fairing batten20) Combustion gas turbines: theorem21) Microsoft: ruler -
11 маяк
1) General subject: beacon (тж. перен.), light, lighthouse, pike, screed (при штукатурных работах), sea light, sea-light, sea-mark, flash light2) Naval: fire tower, light station, light tower, light-house, seamark3) Colloquial: leading light (о человеке)4) Engineering: gage, ground (для штукатурных работ), light house, plaster ground, radio beacon5) Agriculture: ground (в штукатурных работах)6) Rare: fanal7) Construction: guide strip, lead (в каменных работах), (береговой) lighthouse, screed strip (штукатурный), tell-tale, ground (штукатурки)8) Law: beacon boat9) Architecture: lead (устанавливаемый при ведении каменной или кирпичной кладки), pharos (в Древнем Риме)10) Greek: pharos11) Forestry: emergent, reserved tree, signal tower, standard12) Astronautics: locator beacon13) Robots: beacon torch (световой) (для задания маршрута мобильного робота)15) Makarov: bn (beacon), guide strip (для провешивания поверхностей), plaster ground (для штукатурных работ) -
12 алебастр
1) General subject: alabaster, the plaster of Paris2) Geology: alabastrite3) Naval: stucco4) Engineering: Keene's cement (для штукатурных работ), flooring cement (для штукатурных работ), gypsum cement (для штукатурных работ)5) Chemistry: gypsum compact, gypsum plaster6) Construction: alabaster (минерал), boiled plaster of Paris, compact gypsum, gypsum building plaster, plaster, gypsum neat plaster7) Silicates: granular gypsum8) Drilling: plaster of Paris9) Makarov: alabaster (порода для поделок), plaster of Paris (гипс)10) Cement: gypsum moulding plaster -
13 английский цемент
1) Engineering: Keene's cement (для штукатурных работ), flooring cement (для штукатурных работ), gypsum cement (для штукатурных работ)2) Construction: Keene's marble cement -
14 радиусная рейка
1) Engineering: gig stick (для штукатурных работ), radius rod (для штукатурных работ)2) Construction: gib stick -
15 маяк
beacon, plaster ground, ( для штукатурных работ) ground, gage, ( в каменных работах) lead, light, lighthouse* * *мая́к м.
lighthouse, beaconаэродро́мный мая́к — aerodrome beaconаэронавигацио́нный мая́к — aeronautical beaconаэропорто́вый мая́к — airport beaconбортово́й мая́к — anticollision lightведо́мый мая́к — slave beaconведу́щий мая́к — master beaconвраща́ющийся мая́к — revolving beaconги́псовый мая́к ( в штукатурных работах) — screedдвухкурсово́й мая́к — two-course beaconдвухлучево́й мая́к — two-beam [double-modulation] beaconдеревя́нный мая́к стр. — groundдеревя́нный мая́к со ско́шенными края́ми стр. — splayed groundзатмева́ющий мая́к — occulting beaconзвуково́й мая́к — aural radio range, aural-type beaconко́довый мая́к — code beaconкурсово́й мая́к — course lightлине́йный мая́к — airway beaconмаркё́рный мая́к — marker beaconмаркё́рный, ве́ерный мая́к — fan marker beaconмаркё́рный, входно́й мая́к — approach marker beaconмаркё́рный, ко́нусный мая́к — Z-marker beaconмаркё́рный, пограни́чный мая́к — boundary marker beaconмногола́мповый мая́к — multiple-bulb [multilamp] beaconназе́мный мая́к — ground beaconнапра́вленный мая́к — directional beaconненапра́вленный мая́к — non-directional beaconоднопро́блесковый мая́к — single-flash beaconориенти́рный мая́к — landmark beaconпарашю́тный мая́к — parachute beaconплаву́чий мая́к — lightship, light-vesselпоса́дочный мая́к — landing beaconприводно́й мая́к — homing beaconпро́блесковый мая́к — flashing beaconравносигна́льный мая́к — equisignal beaconрадиолокацио́нный мая́к — radar beacon, raconсветово́й, загради́тельный мая́к — hazard (light) beaconсветово́й мая́к захо́да на поса́дку — approach light beaconсветово́й, про́блесковый мая́к — flashing (light) beaconмая́к с враща́ющейся ра́мочной анте́нной — rotating loop beacon* * * -
16 скребок
1) General subject: cleaner (для котельных труб), footscraper (у входной двери), go devil, go-devil (для чистки труб), hog, rabble, rake, scraper, scrubber, spade, wiper, ice chopper (для льда)3) Engineering: bullet (для трубопровода), cleaner bar, cleanser, comb, doctor, drag bar, fingers (для штукатурных работ), flight, knife, plow cleaner (для очистки ленты конвейера), rabbit (для чистки трубопровода), rabblement, raker, rip, scraper blade, sweeper4) Agriculture: card, clean-up scraper, cleat (скребкового траснпортёра или элеватора), mud scraper5) Construction: (малярный) broadknife, finger, stripping knife (маляра)6) Automobile industry: blade (стеклоочистителя), scraper plate, wiper blade7) Mining: gathering arm (погрузочной машины), pull shovel8) Forestry: guard board (на гауч-прессе), stripper, swinging board (на гауч-прессе)9) Metallurgy: furnace rake, scraper knife10) Scottish language: pattle (с длинной ручкой)11) Textile: hogget12) Oil: bullet (для очистки трубопровода, проталкиваемый давлением жидкости), doctor blade, go-devil, lath scratcher, pig (для чистки труб), rabbit (для очистки труб), reciprocating wall scratcher, scraper (для чистки труб), scraping tool, scratcher (для очистки стенок скважины), scratcher (для удаления глинистой корки с обсадных труб), scratcher (для удаления глинистой корки с обсадных труб), squeegee, rabbler13) Mechanic engineering: knife-edge14) Mechanics: scraper flight16) Sakhalin energy glossary: wall cleaner (для разрушения глинистой корки)17) Oil&Gas technology swab, pipeline inspection gauge (для очистки и инспекции трубопроводов)18) Automation: flap attachment, paddle, scraping device, skimmer (напр. для снятия поверхностного масла, пены), wiper (напр. дм направляющих)20) Sakhalin R: scratcher (для разрушения глинистой корки)21) General subject: scraper (для очистки направляющего колеса от грязи, и т.д.)22) Makarov: arm, arm (сводчатой печи), cleat (скребкового транспортёра или элеватора), drag (для очистки валиков), wiper (напр. для направляющих)23) Electrochemistry: scratch brush24) oil&gas: pipeline pig, pipeline scraper -
17 правило
I прав`илоfloat, ( для бетонных работ) luteIIact, principle, hand finisher, regulation, law, smoothing board, canon, dresser, ( для штукатурных работ) rod, ruleРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > правило
-
18 скребок
comb, ( стеклоочистителя) blade авто, ( для трубопровода) bullet, ( для очистки ленты конвейера) plow cleaner, cleanser, doctor, drag, ( для штукатурных работ) finger, flight, knife, pig, ( для чистки трубопровода) rabbit, rake, raker, rip, scraper, lath scratcher, scratcher, scrubber* * *скребо́к м.
scraper -
19 правило
dresser, ( для штукатурных работ) straight edge, Darby float, Derby float, float, floater, rod, ( при устройстве асфальтобетонного или бетонного покрытия) gage, law, ( для бетона) lute, floating rule, rule, principle, regulation, shaping tool* * *пра́вило с.
rule; мн. regulations; ( промышленно-отраслевые) codeпра́вила безопа́сности — safety regulationsпра́вила безопа́сности полё́тов — safety-flying regulationsпра́вило бура́вчика эл. — right-hand screw [thumb, corkscrew, Ampere's] ruleпра́вила визуа́льного полё́та [ПВП] — visual flight rules, VFRпра́вило Де Мо́ргана ( в булевой алгебре) — De Morgan lawпра́вило замеще́ния — substitution ruleпра́вило запре́та ( в квантовой механике) — Pauli-Fermi principleпра́вило зна́ков мат. — rule [convention] of signsпра́вила котлонадзо́ра — boiler codeпра́вило ле́вой руки́ — left-hand [Fleming's] ruleпра́вило Ле́нца эл. — Lenz's lawпра́вило ло́жного положе́ния мат. — rule [method] of false position, false-position method, regula falsiпра́вило площаде́й аргд. — area rule, law of areasпра́вила полё́тов — flight rulesпра́вила полё́тов по прибо́рам [ППП] — instrument flight rules, IFRпра́вило пра́вой руки́ — right-hand ruleпра́вила сопоставле́ния сообще́ния с ко́дом — ( при кодировании) encoding codebook; ( при декодировании) decoding codebookпра́вило сре́дней тре́ти — middle-third ruleпра́вила те́хники безопа́сности — safety regulationsпра́вила техни́ческой эксплуата́ции желе́зных доро́г [ПТЭ] — Railway Operating Rulesпра́вила у́личного движе́ния — traffic rulesпра́вила устро́йства электроустано́вок — electric installation codeпра́вило фаз — phase [Gibbs] ruleцепно́е пра́вило1. ( при дифференцировании) chain rule2. ( в логике) chain inferenceпра́вило што́пора — corkscrew [right-hand screw] ruleэмпири́ческое пра́вило — empirical rule, rule of thumb -
20 башмак радиусной рейки
Engineering: radius shoe (для штукатурных работ)Универсальный русско-английский словарь > башмак радиусной рейки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кельма для штукатурных работ — Кельма для штукатурных работ – для набрасывания и разравнивания раствора. [ГОСТ 9533 81] Рубрика термина: Инструменты Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Гипс — (Plâtre, Gyps, gypsum) представляя в химическом смысле мало растворимую водную, обыкновенно кристаллизованную (как в крупных, так и в мелких кристаллах) серно известковую соль CaSO42Н2O (20,9% воды), выделяющуюся из морской воды ранее осаждения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Инструменты — Термины рубрики: Инструменты Бензиномоторный инструмент Бензорез Бетонолом Болторез Бур Бучарда … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Кельма — Инструмент для выполнения каменных работ. Стальная лопатка с деревянной ручкой. Существует несколько типов кельм. КБ (кельма для бетонных и каменных работ)– применяется для разравнивания раствора и бетонной смеси, заполнения вертикальных швов и… … Словарь строителя
25010 — ГОСТ 25010{ 81} Соколы для штукатурных работ. Технические условия. ОКС: 53.120 КГС: Ж36 Строительный инструмент Действие: С 01.01.83 Примечание: утратил силу на территории РФ Текст документа: ГОСТ 25010 «Соколы для штукатурных работ. Технические… … Справочник ГОСТов
ГИПС — (алебастр) минерал, состоящий из сернокислой извести и воды; прозрачный или белый, бывает также цветной от примесей; будучи обожжен, называется алебастром и служит для штукатурных работ, приготовления слепков, фигур, удобрения полей и пр. Словарь … Словарь иностранных слов русского языка
Растворы — I Растворы макроскопически однородные смеси двух или большего числа веществ (компонентов), образующие термодинамически равновесные системы. В Р. все компоненты находятся в молекулярно дисперсном состоянии; они равномерно распределены в… … Большая советская энциклопедия
ПОЛЯРПЛАСТ — – противоморозная добавка в бетоны ( 10°С.) Улучшает аэрацию и пластичность раствора, а так же ускоряет процесс затвердевания. Вызывает снижение температуры замерзания воды в порах не затвердевшего раствора, гарантируя правильное течение… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Растворы (строит.) — Растворы строительные, строительные материалы, получаемые в результате затвердевания рационально подобранных смесей вяжущего вещества (с водой, реже без неё) и мелкого заполнителя ‒ растворных смесей. (Нередко термин «Р.» неправомерно употребляют … Большая советская энциклопедия
Чебоксарский район Чувашии — Чебоксарский район Шупашкар районĕ Страна Россия Статус муни … Википедия
Чебоксарский район — Шупашкар районĕ Страна … Википедия
